Curriculum Vitae in pictures of

HENDRIK PEELEN,

named after my grandfather Hendrik van Luttikhuizen

Picture 1: an 1 year old exploring the roaring flower power sixties in a safe way: deflowering a flower vase. Perhaps an attempt to align flowers and power (bible below)? Good start for some flowers of speech.

Picture 2: OK, what's up?

Picture 3: Hemmie in full: clogs, a plaster on every knee, a too high pulled up baggy pants, and a kind of biscuit.

Picture 4: Listening to stories about Indians?

Indianenverhalen misschien?

Picture 5: "Flappie" or "Little Elephant". Guess why!

"Flappie", of ook wel "Olifantje". Zucht, waarom toch eigenlijk?

Picture 6: the solution: let your hair grow and nobody will ask you anymore if you are ready for take off.

Hè ja, dat is natuurlijk de oplossing: een beetje dakbedekking erover heen en niemand die meer vraagt of je van plan bent op te stijgen. Je gaat alleen niet meer zo gemakkelijk uit je dak.

Picture 7: works quite well, don't you think?

Beetje een badmuts geworden, maar in ieder geval perfecte geluidsisolatie als je geen zin hebt om te luisteren. En: het zit lekker warm. Ziet er evenwel tamelijk verkouden uit. Luchtfilter zal ook wel weer verstopt hebben gezeten. Maakt niet uit, gewoon wat meer shampoo en Dampo gebruiken!

Dit was trouwens een postidentiteitskaart, want voor het typexamen wilde de wereldpostduivenvereniging weten wat voor type of je was. Geen haviken en vreemde vogels natuurlijk. Hoe dan ook, ik was de enige die slaagde van een groep van 60 man. Eeeeh, de enige die slaagde zonder blind te typen. Ik vond dat dat nergens op slaagde ..eeeh sloeg: het maakt namelijk niets uit voor je typsnelheid, en ten tweede kreeg je geen blindegeleidingshond, maar wel koffie, en je mocht toch niet vroegtijdig vertrekken. Waarom dan zo ondoorzichtig doen? Dat van die identiteit van die post snap ik trouwens evenmin. Post is gewoon post en daarmee uit! Ook buiten Buitenpost. Zouden de mensen in Buitenpost binnen post krijgen trouwens?

Picture 8: next problem: hair is branching off. What now? Solution: buy a shirt with elephants on it. Perfect camouflage manoeuvre.

Tsja, soms is het leven uitdagend én moeilijk tegelijk. Komen eindelijk de felbegeerde haartjes op de bovenlip, worden ze bovenop je bolletje opstandig en gaan ze dwarsliggen. Komen natuurlijk die vleugels er weer onderuit! Toen maar een shirt met olifantjes gekocht, als volgende camouflagemanoeuvre. Camouflage heeft blijkbaar een nadeel: je kunt nog wel met je kop maar niet meer met je schouders boven je soortgenoten uitsteken. Daar had ik dan zeker geen oren naar.

Picture 9: never found a princess, however.

Weet kwaad noch goed van de prinses, nooit eentje gevonden.

Picture 10: What'sthat?????? a nudist on clogs?????

Nou breekt mijn klomp, dat lijkt wel een nudist op klompen!

Picture 11: with my eldest sister. Seems a kind of official portrait to me.

Mijn oudste zuster. Die was zo ad rem en ongeremd dat je gewoon geen kans meer had nog een beetje snugger te lijken, zelfs al wou je dat. Hier had ze het zo te zien weer aardig voor elkaar: zitten en toekijken, misschien nog bestellen ook.

Een beetje pesten mocht absoluut niet, dat paste niet in haar repertoire, dan droogde ze haar tranen af aan de gordijnen. Wat een zooitje waren we eigenlijk.

....Waren?

Picture 12: everything brown.

Aan de hoge schaduw tegen de korenschuur te zien, staat de zon op het punt op het punt achter de horizon te verdwijnen.

Picture 13: met goed gevolg

Picture 14: some day between August 15th 1963 and today!

Ooit een dag tussen 15 augustus 1963 en heden ten dage. Camouflagepoging geslaagd; geen clash of mind met opstandige bovendanen. Misschien een Zen-cursus gevolgd of zoiets.

Picture 15: Hungary shortly after the iron curtain came down. Wasn't hit, luckily. As to the picture: huge mirror image. More mirror than image, though.

In Hongarije kort nadat het ijzeren gordijn was gevallen .... ik werd net niet geraakt bij het passeren.

Picture 16: seem to have been a pin-up-boy.

By the way, I never understood why there should be pin-up-boys. Pin-up-girls seems understandable, but why pin-up-boys actually? I didn't know pin meant drawing pin.

Ik snapte echt niet waarom er pin-up-boys zouden zijn. Wist ik veel dat ze de punaise bedoelden.

Picture 17: big brother ... not watching you, however: he has blinkers on.

Als variant op Elvis: No matter what a Case might be, I know the good old Volvo 350 will fix it for me. Big brother isn't watching you, hij schijnt oogkleppen op te hebben. Misschien had ie een déjà vu en was ie bang om sneeuwblind te worden. Hij is namelijk later naar Canada vertrokken where the grass is green and the ... tractors too.

Picture 18: last edition of me: birthday of my niece. She took a picture of my sister and me (october 26th 2003). Looking just as mean as ....

Laatste versie: oktober 2003, op de fiets naar mijn jongste zus geweest want mijn nichtje was jarig geweest (mijn moeder: jong, kam de hoare toch es, je liekt wel een bosduvel zo). Mijn nichtje nam een foto van mijn jongste zus en mij, met het digitale kameraadje dat ik had meegesleept. Ik kijk net zo kwaad als ...